Cyber Cat Studio — Telegram channel logo

@cybercatstudio

Cyber Cat Studio

Telegram channel @cybercatstudio: 284.1K subscribers, 269.6K views per post, score 91

Movies & SeriesVerified by Telegram
91AAhead of almost every channel in its category
Category midrange 42–58This channel 91
284.1K
Subscribers
269.6K
Median views over 30 days
94.9%
Views / subscribers over 30 days
14
Posts over 30 days

Data as of November 19, 2026

Dubbing and voiceover work built around the Helluva Boss and Hazbin Hotel universe fills this channel, with translation updates and cast credits for every episode. The studio names voice actors role by role and keeps viewers posted on release status across outside platforms. As of 21 October: subscribers stand at 257.3K, well above the category median, while ER holds at 54.1%, far higher than the category median of 14.7%. Over the past month the channel released dubbed episodes 1 through 3 of Helluva Boss season three with full voice credits, closed its translator recruitment after a hundred applications, and announced a themed Helluva Boss and Hazbin Hotel party in Moscow. Posting happens less often than the category median, yet each post draws far more attention per subscriber.
catalog description About the channel, by its author
Озвучка ваших любимых мультфильмов :3 Регистрация в перечне владельцев страниц в соцсетях: clck.ru/3L7DLc Эксклюзивный контент - boosty.to/cybercatboosty По вопросам рекламы/сотрудничества/заказа тематических дней - @Myaur1k

Overview

Written automatically from the channel's data, updated 15 September 2026. The numbers in this text are as of that date; the fresh ones are in the tiles above.

As of 14 September: the channel has 222,729 subscribers. Cyber Cat Studio produces Russian-language voiceover dubs of animated shows and web series — recent posts feature an "Among Us" animated series dub, the pilot "Magical MeowMeow: Until Friday," the anime "I Don't Want to Be a Sorceress," plus merch drops, giveaway results and an announcement for the AnimatiCon festival. Posts read like credits rolls: voice actors, sound engineers, translators and thumbnail artists listed one after another, mixed with short exclamations and emoji.

Median post views sit at 58,700 with a 26.4% engagement rate, well above the Film & TV category median of 12.2%. Over the 19-day observation window, subscribers dropped by 2,105 and average views fell by 13,100. The channel posted 10 times in 30 days, against a category median of 32 across 149 listings. Its Place Score is 70.

Common questions

What is the @cybercatstudio channel about?
The channel produces Russian voiceover dubs of animated series and web shows, ranging from "Among Us" to anime and pilot projects. Posts include dubbed episodes, merch announcements and giveaway results.
Can I buy advertising on @cybercatstudio?
The owner hasn't published an ad price yet. You can reach out directly on Telegram.
How many subscribers?
Subscribers: 284.1K. Median views per post: 269.6K. Views per subscriber: 94.9%. Measured on November 19, 2026.
How often are posts published?
Posts in the last 30 days: 14 — that is almost every day. Measured on November 19, 2026.
Does this channel have a Telegram tick?
Yes, it has a Telegram tick.
Who runs this channel page in the catalog?
Nobody yet. If this is your channel, claim the page: you will be able to reply to reviews and see its stats.
Is this your channel?

Claim it — accurate metrics, replies to reviews as the channel, and an owner badge on the page.

Verify ownership

Takes a minute: a post with a code, or the bot as an admin
Your page on tg.place

Know the owner?

Forward them this message — they can verify their rights and collect what has piled up: page statistics and replies to reviews.

Subscribers+59,228 in 85 days
284,062222,245
Notable jump: Oct 14
Nov 19284,062+3 in a day

Hover the chart or swipe it — we show the day.

What it is made of
Engagement30 of 30
Growth quality20 of 20
Reactions and forwards13.8 of 15
Consistency8.4 of 12
Trust5 of 8
Reviewsnot enough datano reviews yet

Score 91 — from 5 of 6 signals: the rest are not measured yet. Methodology

What the channel wrote about

From posts September 2 – October 4 · written automatically

Dubbing and localization of animated series into Russian. The channel released a dubbed version of season 3 of Helluva Boss and an animated series called I Don't Want to Be a Wizard, with credits listing voice actors, sound engineers, and translators. They also recruited team members for translator, video localization, and sound engineering positions.

Latest posts

Posts are in Russian — that is what the channel publishes.

  • 144K8.9K forwards8.7K reactionsOpen in Telegram
    Адский Босс - 3 Сезон 7 Серия [Озвучка] ♫ Роли озвучивали: ►Zozya (Столас, Страйкер) ►Abby D (Октавия) ►Илья Меркурьев (Вассаго) ►Akkakken (Мокси) ►Megera (Луна, Барби) ►Myaurik (Блиц) ►Hiyo Voice (Деревенщина) ►Пsих (Деревенщина)   ♪ Работа со звуком: ►Alirid ☼ Перевод: ►Владимир Белов ►Alirid
    Post by “Cyber Cat Studio” from November 5, 2026
  • 144K8.9K forwards7.2K reactionsOpen in Telegram
    Адский Босс - 3 Сезон 6 Серия [Озвучка] ♫ Роли озвучивали: ►MacaRonin (Физзаролли) ►Megera (Луна, Барби) ►Myaurik (Блиц) ►Akkakken (Робофизз) ►Malevich (Асмодей) ►Пsих (Яблоко)   ♪ Работа со звуком: ►Alirid ☼ Перевод: ►rinnie ►Alirid
    Post by “Cyber Cat Studio” from November 5, 2026
  • Ad
  • 236K581 forwards8.4K reactionsOpen in Telegram
    Финальные серии первой половины третьего сезона доступны в ОЗВУЧКЕ и с субтитрами на наших 📱 Boosty и ⭐️ Tribute. Приятного просмотра :3
    Post by “Cyber Cat Studio” from October 31, 2026
  • 287K358 forwards5K reactionsOpen in Telegram
    Заключительные серии первой половины третьего сезона "Адского Босса" переведены и находятся на редактуре. Субтитры будут доступны на 📱 Boosty и ⭐️ Tribute в течение суток, а озвучка выйдет (там же) до 31 октября.
  • 276K12.5K forwards7.7K reactionsOpen in Telegram
    Адский Босс - 3 Сезон 5 Серия [Озвучка] ♫ Роли озвучивали: ►MacaRonin (Андреальфус) ►Илья Меркурьев (Вассаго) ►Zozya (Столас) ►Megera (Стелла) ►Myaurik (Блиц) ►Akkakken ►Malevich ►Mesui ►Пsих   ♪ Работа со звуком: ►Alirid   ☼ Перевод: ►Владимир Белов ►Kenorle
    Post by “Cyber Cat Studio” from October 28, 2026
  • 235K11.7K forwards5.8K reactionsOpen in Telegram
    Адский Босс - 3 Сезон 4 Серия [Озвучка] ♫ Роли озвучивали: ►Zozya (Столас, Уолли) ►Ruta (Милли, Веросика) ►Akkakken (Мокси) ►Megera (Луна) ►Myaurik (Блиц) ►Malevich ►Hiyo Voice ►MacaRonin ►Mesui ►Пsих ►Abby D   ♪ Работа со звуком: ►Alirid   ☼ Перевод: ►rinnie ►Kenorle
    Post by “Cyber Cat Studio” from October 28, 2026
  • 294K607 forwards7.1K reactions1.2K commentsOpen in Telegram
    Первые пять серий "Адского Босса" доступны В ОЗВУЧКЕ и с субтитрами на наших 📱 Boosty и ⭐️ Tribute. Приятного просмотра :3 Перед написанием комментария ознакомьтесь с правилами
    Post by “Cyber Cat Studio” from October 23, 2026
  • 282K581 forwards1.7K reactions294 commentsOpen in Telegram
    Киберпанк: Бегущие По Краю 2 (Русский Дубляж) ♫ Роли дублировали: ►Елена Ефремова (Талия) ►Александра Борисова (Роман) ►Егор Скареднов (Кинг) ►Сергей Коптин (Ди) ►Ofelia Kabasakalyan (Кёко) ►Юлия Челышева (Оми) ►Иван Александров (Кирилл) ♪ Работа со звуком: ►Alirid ☼ Перевод: ►hypocrisy ►Roapgar ☆ Тамбнейл: ►jaskero Перед написанием комментария ознакомьтесь с правилами
    Post by “Cyber Cat Studio” from October 23, 2026
  • 277K41 forwards1.8K reactions60 commentsOpen in Telegram
    На нашем YouTube канале вышло новое видео! 😳 *В Вк и Телеграмм видео будет доступно на час позже Перед написанием комментария ознакомьтесь с правилами
    Post by “Cyber Cat Studio” from October 23, 2026
  • 280K321 forwards4.9K reactions150 commentsOpen in Telegram
    Post by “Cyber Cat Studio” from October 21, 2026

The channel in numbers

Created
March 11, 2022
Photos
2.6K
Videos
148
Links
2.5K

Telegram data as of November 19, 2026

Contacts

Ads
@Myaur1k

From the channel description

Reviews

Leave a review
Rating

At least 40 characters. We publish it after a check.

Your review is public, and the channel owner cannot delete it.

No reviews yet. Yours would be the first.

Ad

Similar

More on this topic