GamesVoice: студия озвучания видеоигр — логотип Telegram-канала

@gamesvoiceru

GamesVoice: студия озвучания видеоигр

Telegram-канал @gamesvoiceru: 25,9 тыс. подписчиков, 23,7 тыс. просмотров на пост, оценка 77

Игры
77BВыше, чем почти все каналы категории
Середина категории 41–60Этот канал 77
25,9 тыс.
Подписчики
23,7 тыс.
Медиана просмотров за 30 дней
91,7%
Просмотры / подписчики за 30 дней
12
Постов за 30 дней

Данные на 19 ноября 2026 г.

Русское озвучание видеоигр: студия рассказывает о своих проектах, показывает процесс дубляжа и делится новостями об играх, которые переводит. Среди работ — дневник озвучки Cyberpunk 2077: Призрачная свобода, дубляж South Park: Палка Истины и участие в переиздании Gothic Classic на консолях. Сбор средств на озвучание дополнения к Cyberpunk 2077 завершился успешно. На 13 сентября: подписчиков 24,6 тыс., что меньше медианы категории. При этом ER держится на уровне 125,0 % — заметно выше медианы категории в 17,3 %. Постов вышло 6 за 30 дней, реже, чем у большинства каналов о играх. Канал также писал об обновлениях для игр с проблемами установки и о дополнении к «Ведьмаку 3», показанном на Gamescom 2026.
описание каталога О канале от автора
GamesVoice — это целеустремлённый коллектив, занимающийся профессиональной локализацией компьютерных игр. gamesvoice.ru

Обзор

Составлен автоматически по данным канала, обновлён 9 сентября 2026. Числа в тексте — на эту дату; свежие стоят плитками выше.

GamesVoice объявляет о своих проектах: релизы озвученных игр, сборы средств на новые дубляжи, технические патчи для уже вышедших локализаций и новости индустрии вроде Gamescom и фестиваля ИГРОПРОМ. По превью видно постоянный костяк тем — студия рассказывает о своей работе от сбора денег на озвучание до выхода готового продукта, добавляя розыгрыши и коллаборации с другими каналами.

Постов немного: 5 за 30 дней при медиане по категории Игры в 43 поста — темп заметно ниже, чем у соседей по каталогу. При этом ER держится на 127,9%, что выше медианы категории в 19,9%: каждый пост читает заметно больше людей, чем есть подписчиков. Медиана просмотров поста — 31 386 при 24 541 подписчике, за 13 дней наблюдений аудитория выросла на 481 человека, а средние просмотры — на 4 086.

Подойдёт тем, кто следит за русской озвучкой игр и хочет узнавать о новых дубляжах и сборах на них раньше релизов, а не читать канал ради ежедневной ленты новостей. Среди 159 записей категории Игры это канал с редкими постами, но высокой вовлечённостью: медиана подписчиков по категории — 57 476, здесь их 24 541, то есть аудитория меньше типичной, но реагирует активнее.

Частые вопросы

О чём канал @gamesvoiceru?
Это канал студии GamesVoice, которая занимается русской озвучкой видеоигр. В постах — релизы дубляжей, сборы средств на новые проекты, технические патчи и новости индустрии.
Можно ли купить рекламу в канале GamesVoice?
Владелец пока не открыл прайс на рекламу. Связаться с ним для обсуждения размещения можно напрямую в Telegram.
Сколько подписчиков?
Подписчиков — 25,9 тыс. Медиана просмотров поста — 23,7 тыс. Просмотров на подписчика — 91,7%. Данные на 19 ноября 2026 г.
Как часто выходят посты?
За 30 дней вышло постов: 12 — это несколько раз в неделю. Данные на 19 ноября 2026 г.
Есть ли у канала галочка Telegram?
Галочки Telegram нет.
Кто ведёт страницу канала в каталоге?
Пока никто. Если это ваш канал — заберите страницу: сможете отвечать на отзывы и видеть её статистику.
Это ваш канал?

Подтвердите владение — точные метрики и что улучшить, ответы на отзывы от лица канала и бейдж владельца на странице.

Подтвердить владение

Займёт минуту: пост с кодом или бот в администраторах
Ваша страница в tg.place

Знаете владельца?

Перешлите ему это сообщение — он подтвердит права и заберёт накопленное: статистику страницы и ответы на отзывы.

Подписчики+1 824 за 84 дня
25 88424 060
19 нояб.25 884+15 за день

Наведите на график или проведите пальцем — покажем день.

Из чего складывается
Вовлечённость30 из 30
Качество роста16,7 из 20
Реакции и пересылки6,3 из 15
Регулярность7,2 из 12
Доверие5,4 из 8
Отзывынедостаточно данныхотзывов пока нет

Оценка 77 — по 5 показателям из 6: остальные пока не измерены. Методология

О чём писал канал

По постам 20 сентября – 2 октября · составлено автоматически

Русское озвучание видеоигр и их локализация — вот о чём писала студия GamesVoice. Рассказывала о выходе Gothic II с обновленной русской озвучкой, о запуске сбора средств на озвучание Control Resonant, о музыкальном обновлении Alan Wake 2, где перепели все двадцать песен. Проводила трансляции и показывала, как преобразился каждый проект после работы со звуком и локализацией.

Последние посты

  • 9,9 тыс.114 пересылок351 реакция86 комментариевОткрыть в Telegram
    6️⃣ Всем хорошего отпуска в Вайс-Сити!
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 18 ноября 2026 г.
  • 12,1 тыс.52 пересылки130 реакций91 комментарийОткрыть в Telegram
    😮‍💨 В Steam вышла игра Choice of Life: Modern Ages — юмористический симулятор жизни, в котором на каждом шагу предстоит принимать решения, определяющие ваш путь. Русское озвучание доступно, и создано оно нами, студией GamesVoice, при участии RavenCat. 🎮 Купить в Steam: тык Отдельно отметим участие актёров из Воронежа во главе с Александром Фильченко. Если вы поклонник Харухи Судзумии — можете решительно приподнять бровь. А ещё посмотрите видео с исполнителями ролей. 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 17 ноября 2026 г.
  • Реклама
  • 13,7 тыс.103 пересылки327 реакций128 комментариевОткрыть в Telegram
    🤗 Как вы помните, на VoiceCon'26 мы показали четыре GTA: горячо ожидаемую, геттосодержащую, основообразующую и малоизвестную. Поговорим о третьей из списка — ту, что с тройкой в названии и за три дня до релиза части, идущей через три номера после. GTA3 наконец получит полную локализацию. Под дубляж попадёт сюжет, радио, массовка, полицейская станция — вся английская речь (кроме лицензированных песен, конечно) будет выжжена. В проекте уже задействовано 160+ актёров. Проект создаётся на энтузиазме (верим — прим. редактора), без всяких сборов. Русификатор будет совместим как с оригиналом, так и с Definitive Edition. Русские текстуры — опционально для оригинала. Релиз состоится 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык 🔥 Поддержать сбор средств на San Andreas: - Разово ВК: тык - Разово DonationAlers: тык - Разово Donatty: тык - Подписка Boosty: тык - Подписка ВК: тык - Подписка Sponsr: тык
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 16 ноября 2026 г.
  • 21,4 тыс.55 пересылок325 реакций288 комментариевОткрыть в Telegram
    👍 Сбор средств на русское озвучание CONTROL Resonant преодолел отметку 300 тысяч рублей. Это без малого треть. Ура! По этому случаю поделимся кратким отчётом. Проект нами досконально изучен, разобран и отсортирован. Записи вовсю идут. Из недавнего: озвучен весь Каспер Дарлинг, которого вы уже могли услышать в нашем дубляже (Никита Прозоровский) на прошедшей презентации VoiceCon'26. Локализацией занимается та же команда, что была ответственна за все части Alan Wake и первую Control, так что ждите возвращения прежнего каста и экстраординарных решений по глоссарию. Ну и сбор не забывайте поддерживать — от этого напрямую зависят сроки выпуска. 🔥 Поддержать сбор средств: - Разово ВК: тык - Разово DonationAlers: тык - Разово Donatty: тык - Подписка Boosty: тык - Подписка ВК: тык - Подписка Sponsr: тык
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 12 ноября 2026 г.
  • 21,7 тыс.18 пересылок157 реакций75 комментариевОткрыть в Telegram
    🎻 На VoiceCon'26 мы показывали новую геймплейную демонстрацию озвучания Jagged Alliance 3. Если вам этого мало, вот вам вдогонку ещё и пачка подробностей. Записано уже порядка 200 персонажей (две трети объёма, на минуточку) голосами более чем 100 актёров. Привлекли даже знаковых исполнителей, участвовавших в культовом дубляже второй части: кто-то вернулся к собственным ролям, а кому-то достались новые яркие типажи из обитателей «Гран-Шьена». Мы планируем свести весь записанный материал и, возможно, даже выложить в формате некоей альфа или бета-версии. 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык
  • 29,1 тыс.82 пересылки257 реакций173 комментарияОткрыть в Telegram
    На VoiceCon'26 мы показали сразу четыре GTA: горячо ожидаемую, основообразующую, геттосодержащую и малоизвестную. Наш сегодняшний отчёт — как раз о последней из списка. Grand Theft Auto: Vice City Stories в конце года доберётся до ПК (Rockstar об этом не спрашивайте — они не в курсе). Когда-то мы планировали озвучить из неё только радио и опубликовать в виде плейлиста, но по такому случаю решили подсуетиться: дозаписать остальную игру (сюжет, прохожие) и выпустить в виде полноценной русификации. 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык До релиза, наверное, будет от нас ещё какой-нибудь контент по игре, а пока можете пересмотреть сцену из прошедшей презентации. Ну или поддержать сбор на радиостанции геттосодержащей GTA! Осталось немного — пора добивать! 🔥 Поддержать сбор средств: - Разово ВК: тык - Разово DonationAlers: тык - Разово Donatty: тык - Подписка Boosty: тык - Подписка ВК: тык - Подписка Sponsr: тык
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 5 ноября 2026 г.
  • 32,7 тыс.174 пересылки512 реакций345 комментариевОткрыть в Telegram
    💭 На VoiceCon 2026 мы анонсировали русское озвучание для Assassin's Creed Mirage и объявили, что средства на его производство изначально были заложены в сбор на Assassin's Creed Black Flag Resynced. Таким образом, за ту же сумму вы получите две локализации. Йо-хо-хо! Также мы опубликовали видео сразу по обеим играм. Самые прозорливые услышали совершенно верно: в роли Эдварда у нас звучит Александр Баргман — голос приснопамятного капитана из «Пиратов Карибского моря». Сейчас это главный кандидат из рассматриваемых. Нравится ли вам новый исполнитель? Пишите, желательно в комментариях к донатам! Работы над проектами ведутся параллельно, а скорость их выпуска напрямую зависит от темпов сбора. — Демонстрация озвучки Mirage: 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык 🔥 Поддержать сбор средств: - Разово ВК: тык - Разово DonationAlers: тык - Разово Donatty: тык - Подписка Boosty: тык - Подписка ВК: тык - Подписка Sponsr: тык
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 1 ноября 2026 г.
  • 28 тыс.97 пересылок210 реакций89 комментариевОткрыть в Telegram
    В Steam и VK Play вышла демоверсия стелс-экшена «Смерш: Охотник на волков» — нового проекта Haggard Games, создателей серии «Смерть шпионам». Мы же, студия GamesVoice, отвечаем за озвучание на русском и английском языках. 🎮 Steam: тык 🎮 VK Play: тык Благодарим Ravencat за организацию и проведение записей. Ещё отметим, что переводом на китайский язык, а также озвучанием немцев занимались наши друзья из NikiStudio. 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык Действие игры, как нетрудно догадаться уже по названию, происходит во время Второй Мировой. Заявлена нелинейность миссий и свобода в выборе способа прохождения. Примерьте на себя личину оперативника спецслужб и вперёд — совершать подвиги, о которых никто не узнает.
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 31 октября 2026 г.
  • 27,5 тыс.81 пересылка323 реакции378 комментариевОткрыть в Telegram
    👽 Собрали все видео с VoiceCon 2026 в одном месте. 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 30 октября 2026 г.
  • 23,3 тыс.26 пересылок169 реакций100 комментариевОткрыть в Telegram
    ⚡️Мы скоро начнём! Присоединяйтесь! — Где посмотреть: 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Twitch: тык
    Пост канала «GamesVoice: студия озвучания видеоигр» от 30 октября 2026 г.

О канале в цифрах

Создан
26 февраля 2022 г.
Фото
140
Видео
33
Ссылки
269

По данным Telegram на 19 ноября 2026 г.

Рейтинги и подборки

Отзывы

Оставить отзыв
Оценка

От 40 символов. Опубликуем после проверки.

Отзыв виден всем, владелец канала не может его удалить.

Отзывов пока нет. Ваш будет первым.

Реклама

Похожие

Ещё по теме