@gamesvoiceru
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
Telegram channel @gamesvoiceru: 24.8K subscribers, 19.7K views per post, score 77
- 24.8K
- Subscribers
- 19.7K
- Median views over 30 days
- 79.5%
- Views / subscribers over 30 days
- 19
- Posts over 30 days
Data as of October 1, 2026
catalog description About the channel, by its author
Overview
Written automatically from the channel's data, updated 9 September 2026. The numbers in this text are as of that date; the fresh ones are in the tiles above.
GamesVoice posts about its own projects: game dub releases, fundraising campaigns for new localizations, technical patches for titles it already voiced, and industry news like Gamescom or the IGROPROM festival. Judging by recent posts, the studio walks readers through the whole cycle, from launching a fundraiser to shipping the finished dub, with giveaways and cross-channel collaborations mixed in.
Posting is sparse: 5 posts in 30 days against a category median of 43 for Games, well below the norm. Engagement tells a different story: ER sits at 127.9% versus a category median of 19.9%, meaning each post reaches far more views than the channel has subscribers. Median views per post are 31,386 against 24,541 subscribers, and over 13 days of observation the audience grew by 481 while average views rose by 4,086.
This fits people tracking Russian game dubs who want to hear about new localizations and fundraisers as they happen rather than a daily feed. Among the category's 159 listings, it stands out as a channel that posts rarely but pulls unusually high engagement: the category's median subscriber count is 57,476, well above this channel's 24,541, yet its audience reacts far more actively.
Common questions
- What is the @gamesvoiceru channel about?
- It belongs to GamesVoice, a studio that dubs video games into Russian. Posts cover dub releases, fundraising campaigns, technical patches, and industry news.
- Can I advertise on the GamesVoice channel?
- The owner hasn't published an ad price yet. You can reach out directly on Telegram to discuss a placement.
- How many subscribers?
- Subscribers: 24.8K. Median views per post: 19.7K. Views per subscriber: 79.5%. Measured on October 1, 2026.
- How often are posts published?
- Posts in the last 30 days: 19 — that is almost every day. Measured on October 1, 2026.
- Does this channel have a Telegram tick?
- No Telegram tick.
- Who runs this channel page in the catalog?
- Nobody yet. If this is your channel, claim the page: you will be able to reply to reviews and see its stats.
Is this your channel?
Claim it — accurate metrics, replies to reviews as the channel, and an owner badge on the page.
Verify ownershipTakes a minute: a post with a code, or the bot as an admin
Your page on tg.place
Know the owner?
Forward them this message — they can verify their rights and collect what has piled up: page statistics and replies to reviews.
Hover the chart or swipe it — we show the day.
| What it is made of | |
|---|---|
| Engagement | 30 of 30 |
| Growth quality | 13.3 of 20 |
| Reactions and forwards | 6 of 15 |
| Consistency | 11.4 of 12 |
| Trust | 4.8 of 8 |
| Reviews | not enough datano reviews yet |
Score 77 — from 5 of 6 signals: the rest are not measured yet. Methodology
What the channel wrote about
From posts July 28 – September 12 · written automatically
Video game voice acting: GamesVoice studio recorded Russian dubbing for Cyberpunk 2077 Phantom Liberty, visual novel 2007, and the metroidvania Volkolak. The team released voice demos for South Park, finished fundraising for the Cyberpunk expansion, and updated Russian localizers for five games including GTA Vice City and Subnautica.
Latest posts
Posts are in Russian — that is what the channel publishes.
- ❤️ Консольный релиз Gothic 2 Classic уже состоялся. По этому поводу был подготовлен ролик с актёрами, которых можно услышать в данной версии проекта — как прежними, так и новыми голосами. Приятного просмотра и не менее приятной игры! 📺 YouTube: тык А ещё вечером 2 октября у нас состоится стрим с участием комьюнити-менеджера Alkimia Interactive. Ну и нашим участием, само собой. Приглашаем всех поклонников вселенной Готики и мимо-проходимцев!
- ❤️ 29 сентября 2026 года легендарная ролевая игра Gothic 2 Classic выходит на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series. Одна из особенностей релиза — доработанная и исправленная локализация на русский язык, к чему нам, студии GamesVoice, выпала честь приложить руку. Этот труд оказался настолько масштабный, что мы сняли об этом целый фильм! В нём мы и комьюнити-менеджер Alkimia Interactive рассказываем и показываем, как преобразился проект после нашего вмешательства, чем эти перемены мотивированы и обусловлены. 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык Для нас это важный прецедент! Мы впервые сделали видео о создании в сотрудничестве с крупным издателем, да и сама работа, безусловно, знаковая и значимая. Желаем приятного просмотра! — Посмотреть полный список изменений: тык
- ⚡️ Пошумим? Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание игры CONTROL Resonant. Мы не могли обойти стороной новый кусочек паззла вселенной Remedy и надеемся, вы тоже не обойдёте стороной данную инициативу. Наша цель — 970 000 рублей. Не такая уж большая сумма по сегодняшним меркам, учитывая объём материала. — Видео с пересказом сюжета CONTROL: 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык Напомним, что ранее мы дублировали на русский язык дилогию Alan Wake и оригинальную Control — все локализации доступны для скачивания у нас на сайте. Для озвучания сиквела мы планируем вернуть всех прежних исполнителей своих ролей, а вот полную перепевку всех песен в этот раз не обещаем. Сроки выпуска будут напрямую зависеть от скорости завершения сбора. 🔥 Поддержать сбор средств: - Разово ВК: тык - Разово DonationAlers: тык - Разово Donatty: тык - Подписка Boosty: тык - Подписка ВК: тык - Подписка Sponsr: тык
- ◽️ В Steam обновилась демоверсия гоночной игры Race of the Nine Worlds. Разработчики из Ouroboros Studio добавили в неё нового героя, новую трассу, а также русское озвучание от GamesVoice, то бишь от нас! Напишите, получилось ли слушабельно и гонябельно — проект можно опробовать бесплатно, а выглядит он многообещающе. — 🎮 Скачать демо: тык — 📺 Трейлер на YouTube: тык
- 🎻 Студия GamesVoice сообщает о большом музыкальном обновлении русского озвучания Alan Wake 2. В новой версии ВСЕ двадцать песен перепеты на русский язык. Такого, вероятно, ещё не делал никто. Мы сами не до конца понимаем, как до этого дошли. Возможно, нас убедили ваши многочисленные просьбы, или мы просто подспудно желали увидеть мир в слезах тех, кто терпеть не может каверы. Как бы то ни было, монументальный труд, длившийся многие месяцы, наконец, завершён! Выражаем благодарность дирижёру сего безобразия — Даниилу Силачеву, переводчику Николаю Зозулину, а также всем нашим исполнителям, в числе которых Михаил Сидоренко! — Послушать или скачать песни отдельно: 📺 YouTube: тык 🎵 VK Музыка: тык 📺 VK Видео: тык 🗂 Яндекс.Диск: тык 📺 Rutube: тык Помимо обновления локализации, мы отдельно публикуем музыкальный альбом со всеми композициями. А пока вы его прослушиваете, можете поддержать сбор средств на русское озвучание Assassin's Creed Black Flag Resynced. — 🎮 Скачать озвучку: тык — Все песни в одном видео: 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тык
The channel in numbers
- Created
- February 26, 2022
- Photos
- 136
- Videos
- 25
- Links
- 256
Telegram data as of October 1, 2026
Reviews
Leave a review
No reviews yet. Yours would be the first.
