Второй дом Старсобеса — логотип Telegram-канала

@sergwanderer

Второй дом Старсобеса

Telegram-канал @sergwanderer: 1,4 тыс. подписчиков, 954 просмотра на пост

Книги и цитаты

Оценки пока нет

Данных для расчёта пока не хватает.

1,4 тыс.
Подписчики
954
Медиана просмотров за 30 дней
69,6%
Просмотры / подписчики за 30 дней
22
Постов за 30 дней

Данные на 1 октября 2026 г.

Переводы военной документальной литературы и мемуаров — для тех, кто интересуется военной журналистикой и историей войн. Автор переводит книги Эвана Райта и Боба Карсса, планирует продолжить работу над текстами Питера Макэлиса, Сета Харпа и Джима Фредерика. Публикует главы мемуаров Марио Кимы, делится статьями об операциях морской пехоты у моста через Евфрат и о разведывательном выходе «Красные крылья», рассказывает о собственной коллекции «Военного сборника» XIX века. На 18 сентября: 1,4 тыс. подписчиков — меньше медианы категории, 24 поста за 30 дней — реже медианы категории, ER 69,5 % — заметно выше медианы категории. Медиана просмотров поста — 947. Тон авторский, с личными комментариями о ходе переводческой работы и просьбами указывать переводчика при перепечатке текстов.
описание каталога О канале от автора
Безенчук, нимфы и переводы

Обзор

Составлен автоматически по данным канала, обновлён 15 сентября 2026. Числа в тексте — на эту дату; свежие стоят плитками выше.

На 14 сентября: у канала «Второй дом Старсобеса» 1 358 подписчиков. Автор переводит и разбирает военные мемуары и журнальные статьи — Эван Райт, Боб Карсс, Питер Макэлис, Сет Харп, мемуары итальянского подводного диверсанта Марио Кимы, книга князя Боргезе. Здесь же попадаются заметки о коллекции старых «Военных сборников» и разговоры о стратегической литературе. Тон спокойный, без пафоса, с оговорками о планах и отвлечениях от переводов на другие темы. По цифрам канал выделяется на фоне категории «Книги и цитаты»: медиана ER там 16,6%, а здесь 66,9% при медиане просмотров поста 909. При этом подписчиков заметно меньше медианы по категории — 7 269 против 1 358, а постов за 30 дней 21 против медианных 27. Place Score канала — 72 при 81 записи в категории. За 13 дней наблюдений подписчиков прибавилось на 19, а средние просмотры просели на 105 — заметное движение при небольшой базе подписчиков.

Частые вопросы

О чём канал @sergwanderer?
Автор переводит и разбирает военные мемуары и журнальные статьи — от итальянских подводных диверсантов до современных западных операций. Также встречаются заметки о коллекционировании старых военных сборников.
Можно ли купить рекламу в канале @sergwanderer?
Владелец пока не открыл прайс на размещение. Связаться с ним можно напрямую в Telegram.
Сколько подписчиков?
Подписчиков — 1,4 тыс. Медиана просмотров поста — 954. Просмотров на подписчика — 69,6%. Данные на 1 октября 2026 г.
Как часто выходят посты?
За 30 дней вышло постов: 22 — это почти каждый день. Данные на 1 октября 2026 г.
Есть ли у канала галочка Telegram?
Галочки Telegram нет.
Кто ведёт страницу канала в каталоге?
Пока никто. Если это ваш канал — заберите страницу: сможете отвечать на отзывы и видеть её статистику.
Это ваш канал?

Подтвердите владение — точные метрики и что улучшить, ответы на отзывы от лица канала и бейдж владельца на странице.

Подтвердить владение

Займёт минуту: пост с кодом или бот в администраторах
Ваша страница в tg.place

Знаете владельца?

Перешлите ему это сообщение — он подтвердит права и заберёт накопленное: статистику страницы и ответы на отзывы.

Подписчики+31 за 30 дней
1 3701 339
1 окт.1 370+2 за день

Наведите на график или проведите пальцем — покажем день.

Последние посты

  • 581 пересылка46 реакций5 комментариевОткрыть в Telegram
    Наконец-то собрал воедино и вчерне отредактировал всю книгу. Все рисунки и схемы переведены и добавлены, текст сверен по третьему изданию 2020 года, осталось начисто вычитать и отрецензировать. Но этим я займусь уже после Райта. Надеюсь, в октябре выложим оба два перевода :))
    Пост канала «Второй дом Старсобеса» от 28 сентября 2026 г.
  • 335Открыть в Telegram
    Воскресно-литературное. Книга британского специалиста по истории Византии не произвела на меня особого впечатления. Несмотря на интереснейшую тему, поднятую в работе, а именно взаимоотношения между Византией и Западной Европой того периода, автор изложил ее в унылом и скучном повествовании, замаскировав его обилием ссылок на источники, главным из которых является "Алексиада" Анны Комниной. Чтиво на один раз сугубо под интерес, оценка 3 из пяти.
  • 402Открыть в Telegram
    Субботне-литературное. Перечитал книгу Вадима Туманова, незаурядную книгу незаурядного человека. Друг В.С. Высоцкого, который посвятил ему несколько песен и книгу "Черная свеча". В 1948 году был по доносу осуждён на 8 лет, восемь раз пытался бежать, за что в совокупности срок увеличили до 25 лет. В 1956 году был амнистирован, стал главой первой артели золотодобытчиков. Книга о том, как не сломаться в бесчеловечных условиях (в системе сталинских ИТЛ). Кто ещё не читал - очень рекомендую.
  • 4541 пересылка30 реакций7 комментариевОткрыть в Telegram
    Ближе к реке люди Паттерсона также испытывают на себе хаос огня, ведущегося со всех сторон. Капитан высылает некоторых из своих людей дальше на запад и юг, в окружающие поля. Он опасается, что в отдаленных фермерских постройках могут скрываться вражеские стрелки. Группу из второго взвода роты «Альфа», выделенную для зачистки здания, возглавляет капрал Коди Скотт, двадцатилетний парень из Мидленда, штат Техас. Крупный парень, обладающий медлительной серьезностью человека гораздо старшего возраста, Скотт вступил в морскую пехоту вопреки возражениям матери в день своего восемнадцатилетия. Накануне вечером, остановившись на шоссе к югу от Эн-Насирии, Скотт нашел время, чтобы записать свои мысли в дневнике: «Я чувствую, что военная служба — ведение людей в бой — это мое призвание. Некоторые люди являются художниками, некоторые — музыкантами; я же родился воином. С юных лет я чувствовал тягу к воинскому сообществу. Эта война пока что не кровопролитная; сопротивление слабое. Наши войска наступают с такой силой, что враг сдается без боя. Люди в этой стране живут как крысы; надеюсь благодаря тому, что мы делаем, они будут жить лучше». Теперь, возглавляя свою группу — «разношерстную компанию», как он называет ее в своем дневнике — на их первом боевом задании, он имеет шанс осуществить все свои мечты. Они следуют по берегу небольшого канала, проходящего с севера на юг. Их цель — хижина, находящаяся примерно в 150 метрах от них. Когда они бегут к ней, с поля перед ними выскакивает иракский мужчина. Скотт и его люди поднимают оружие, чтобы застрелить его, но иракец невооружен. Он жестикулирует, что-то говоря по-арабски. Капрал боится, что это ловушка. Может быть, этот человек здесь для того, чтобы заманить их в засаду. Но прежде, чем он успевает что-либо предпринять, неподалеку, с западной стороны здания, падают три минометные мины. Иракец исчезает, а Скотт и его люди бросаются в укрытие. Затем вокруг них начинают рваться снаряды. Люди капрала пытаются стрелять, но его винтовка M-4 заклинивает — в патроннике застрял патрон и одновременно произошло утыкание второго патрона. Также вышел из строя и пулемет SAW у пулеметчика, он может стрелять только одиночными. Тем не менее, еще один стрелок из его группы успешно ведет непрерывный огонь. Примерно в это же время они замечают, что все красные трассирующие пули, летящие в их сторону, прилетают с запада, где укрылись морские пехотинцы из тактической группы «Тарава». Мини-перестрелка, в которой морпехи стреляют в морпехов. Люди Скотта прекращают вести огонь, как и бойцы, стреляющие в них на расстоянии. В своем дневнике в тот вечер Скотт записывает гораздо более лаконичную и менее цветистую запись, чем предыдущие: «Бой оказался не таким, как я ожидал. Как нам всем удалось выбраться из него без единой царапины, для меня остается загадкой». (с) Дневной Эван Райт.
  • 47728 реакцийОткрыть в Telegram
    Парень с другой стороны от меня — это Паппи, командир группы, которого все считают «самым хладнокровным убийцей в батальоне». С тех пор как я присоединился ко взводу, он был одним из тех, кто больше всего опасался со мной разговаривать. В начале пребывания в Кэмп-Матильда он сказал своим вежливым северокаролинским акцентом: — Ничего личного, просто я не очень хорошо отношусь к журналистам. Теперь он ловит мой взгляд и улыбается. Он не выглядит ни возбужденным, как некоторые другие, ни испуганным, но кажется намного старше, как будто за час, прошедший с тех пор, как мы приехали сюда, морщины вокруг его глаз стали глубже. — Как дела? — спрашиваю я. — Я не такой, как некоторые из этих молодых морпехов, жаждущих боя, — отвечает Паппи. — Я был бы так же счастлив, если бы нам приказали сейчас же развернуться и вернуться в Кэмп-Матильду. Но все равно я хочу быть с этими ребятами; хочу сделать все, что в моих силах, чтобы помочь им выжить. Я спрашиваю его, что, черт возьми, мы здесь делаем, ожидая у выезда на мост, пока падают снаряды. Я не могу понять, почему рота «Браво» торчит на месте высоко над дорогой, где бойцы незащищены, и не могут стрелять из своего оружия из-за боязни поразить морских пехотинцев на окружающих нас полях. Ответ Паппи заставляет задуматься. — Наша задача — совершить атаку камикадзе в город и забрать убитых и раненых, — произносит он. — Мы просто ждем приказа выдвигаться. — Большие потери? — спрашиваю я. — Потери? — говорит он. — Их еще нет. Мы — силы быстрого реагирования в составе атаки, которая скоро произойдет. Сюда вот-вот поднимется 1-я полковая тактическая группа и перейдет мост, а потом мы вступим в бой, чтобы забрать убитых и раненых. Это первый раз, когда кто-то рассказал мне что-нибудь об этой задаче, в которой я их сопровождаю. Не знаю почему, но идея дожидаться потерь, которых еще нет, кажется мне более мрачной, чем идея реальных жертв. Но, несмотря на то, насколько здесь плохо, это также в какой-то мере возбуждает. Я почти презирал демонстративное поведение морских пехотинцев, их крики: «Получи!» — и их возбуждение от участия в бою. Но на самом деле, ты испытываешь определенное возбуждение каждый раз, когда происходит взрыв, а ты остаешься в живых. Есть и другой повод для бодрости. Все находятся бок о бок, сталкиваясь с одним и тем же самым большим страхом: смертью. В гражданском мире смерть обычно отодвигается на второй план; большинство людей встречают ее в одиночестве, а если им повезет, то и в окружении нескольких членов семьи. Здесь же морские пехотинцы сталкиваются со смертью вместе, будучи еще молодыми. Если кто-то умрет, то он умрет в окружении друзей, лучше которых, как он верит, у него никогда не было. (с) Вечерний Эван Райт.
  • 4,9 тыс.Открыть в Telegram
    Для информации подписчиков: начало перевода книги Джима Сторра "Прогнило что-то..." запланировано ориентировочно на вторую декаду октября с планируемым окончанием в пределах одного квартала. Помимо списка литературы для предварительного ознакомления с рассматриваемыми в книге вопросами…
  • 82121 реакцияОткрыть в Telegram
    А еще у меня сегодня был день имени Сета Харпа. Я закончил вчерне перевод 11-й главы (из 26-ти), что дает уже переведенные 3 части книги из пяти (138 страниц). Можно по разному относиться к автору, но книга интересная и ее нужно прочитать. Читая Харпа, вспомнил одну семейную историю, которая хорошо иллюстрирует эту книгу, но которую расскажу уже когда буду ее выкладывать... 😏
  • 8622 пересылки39 реакций34 комментарияОткрыть в Telegram
    Обобщил в виде схемы все свои планы, хотелки и мечты. То, что обведено пунктиром, - это скорее мечты, чем планы, но и так видно, что в целом, следующий год тоже уже забит под завязку. Пока пусть будет так...
    Пост канала «Второй дом Старсобеса» от 19 сентября 2026 г.
  • 9141 пересылка22 реакции17 комментариевОткрыть в Telegram
    Уважаемые подписчики! Те, которые печатают и продают мои (и не только мои) переводы! Знаю, что вы здесь есть, но когда вы делаете так: m.vk.ru/wall-70063967_828 - то хотя бы указывайте переводчика, а ещё лучше спрашивайте у него разрешение на печать. Благо переводчик этой книги, Олег Климков, тоже присутствует с нами на этом канале. Спасибо за понимание!
  • 1 тыс.3 пересылки28 реакций9 комментариевОткрыть в Telegram
    К сожалению, я ошибся - редакция книги Райта в соответствии с грамматическими требованиями русского языка (оформление косвенной речи и диалогов) растягивает объем книги уже на 300+ страниц.... Но это один из лучших образцов военной журналистики! До сих пор не могу понять, почему эту книгу до сих пор не перевели. Фика перевели (пусть и коряво), а Райта нет, хотя он посильнее будет... Непонятно.

О канале в цифрах

Создан
30 декабря 2025 г.
Фото
116
Видео
0
Файлы
128
Ссылки
18

По данным Telegram на 28 сентября 2026 г.

Рейтинги и подборки

Отзывы

Оставить отзыв

Отзывов пока нет. Ваш будет первым.

Ещё по теме