Второй дом Старсобеса

Overview

Written automatically from the channel's data, updated 15 September 2026. The numbers in this text are as of that date; the fresh ones are in the tiles above.

Common questions

What is the @sergwanderer channel about?

The author translates and discusses war memoirs and magazine articles, ranging from Italian navy frogmen to modern Western military operations. Posts also touch on collecting old military journals.

Can I advertise on @sergwanderer?

The owner hasn't published an ad price yet. You can reach them directly on Telegram.

How many subscribers?

Subscribers: 1.4K. Median views per post: 954. Views per subscriber: 69.6%. Measured on October 1, 2026.

How often are posts published?

Posts in the last 30 days: 22 — that is almost every day. Measured on October 1, 2026.

Does this channel have a Telegram tick?

No Telegram tick.

Who runs this channel page in the catalog?

Nobody yet. If this is your channel, claim the page: you will be able to reply to reviews and see its stats.

Latest posts

Posts are in Russian — that is what the channel publishes.

• 3 days ago581 forward46 reactions5 commentsOpen in Telegram
  Наконец-то собрал воедино и вчерне отредактировал всю книгу. Все рисунки и схемы переведены и добавлены, текст сверен по третьему изданию 2020 года, осталось начисто вычитать и отрецензировать. Но этим я займусь уже после Райта. Надеюсь, в октябре выложим оба два перевода :))
  
• 4 days ago335Open in Telegram
  Воскресно-литературное. Книга британского специалиста по истории Византии не произвела на меня особого впечатления. Несмотря на интереснейшую тему, поднятую в работе, а именно взаимоотношения между Византией и Западной Европой того периода, автор изложил ее в унылом и скучном повествовании, замаскировав его обилием ссылок на источники, главным из которых является "Алексиада" Анны Комниной. Чтиво на один раз сугубо под интерес, оценка 3 из пяти.
• 5 days ago402Open in Telegram
  Субботне-литературное. Перечитал книгу Вадима Туманова, незаурядную книгу незаурядного человека. Друг В.С. Высоцкого, который посвятил ему несколько песен и книгу "Черная свеча". В 1948 году был по доносу осуждён на 8 лет, восемь раз пытался бежать, за что в совокупности срок увеличили до 25 лет. В 1956 году был амнистирован, стал главой первой артели золотодобытчиков. Книга о том, как не сломаться в бесчеловечных условиях (в системе сталинских ИТЛ). Кто ещё не читал - очень рекомендую.
• 6 days ago4541 forward30 reactions7 commentsOpen in Telegram
  Ближе к реке люди Паттерсона также испытывают на себе хаос огня, ведущегося со всех сторон. Капитан высылает некоторых из своих людей дальше на запад и юг, в окружающие поля. Он опасается, что в отдаленных фермерских постройках могут скрываться вражеские стрелки. Группу из второго взвода роты «Альфа», выделенную для зачистки здания, возглавляет капрал Коди Скотт, двадцатилетний парень из Мидленда, штат Техас. Крупный парень, обладающий медлительной серьезностью человека гораздо старшего возраста, Скотт вступил в морскую пехоту вопреки возражениям матери в день своего восемнадцатилетия. Накануне вечером, остановившись на шоссе к югу от Эн-Насирии, Скотт нашел время, чтобы записать свои мысли в дневнике: «Я чувствую, что военная служба — ведение людей в бой — это мое призвание. Некоторые люди являются художниками, некоторые — музыкантами; я же родился воином. С юных лет я чувствовал тягу к воинскому сообществу. Эта война пока что не кровопролитная; сопротивление слабое. Наши войска наступают с такой силой, что враг сдается без боя. Люди в этой стране живут как крысы; надеюсь благодаря тому, что мы делаем, они будут жить лучше». Теперь, возглавляя свою группу — «разношерстную компанию», как он называет ее в своем дневнике — на их первом боевом задании, он имеет шанс осуществить все свои мечты. Они следуют по берегу небольшого канала, проходящего с севера на юг. Их цель — хижина, находящаяся примерно в 150 метрах от них. Когда они бегут к ней, с поля перед ними выскакивает иракский мужчина. Скотт и его люди поднимают оружие, чтобы застрелить его, но иракец невооружен. Он жестикулирует, что-то говоря по-арабски. Капрал боится, что это ловушка. Может быть, этот человек здесь для того, чтобы заманить их в засаду. Но прежде, чем он успевает что-либо предпринять, неподалеку, с западной стороны здания, падают три минометные мины. Иракец исчезает, а Скотт и его люди бросаются в укрытие. Затем вокруг них начинают рваться снаряды. Люди капрала пытаются стрелять, но его винтовка M-4 заклинивает — в патроннике застрял патрон и одновременно произошло утыкание второго патрона. Также вышел из строя и пулемет SAW у пулеметчика, он может стрелять только одиночными. Тем не менее, еще один стрелок из его группы успешно ведет непрерывный огонь. Примерно в это же время они замечают, что все красные трассирующие пули, летящие в их сторону, прилетают с запада, где укрылись морские пехотинцы из тактической группы «Тарава». Мини-перестрелка, в которой морпехи стреляют в морпехов. Люди Скотта прекращают вести огонь, как и бойцы, стреляющие в них на расстоянии. В своем дневнике в тот вечер Скотт записывает гораздо более лаконичную и менее цветистую запись, чем предыдущие: «Бой оказался не таким, как я ожидал. Как нам всем удалось выбраться из него без единой царапины, для меня остается загадкой». (с) Дневной Эван Райт.

  More
• Sep 2447728 reactionsOpen in Telegram
  Парень с другой стороны от меня — это Паппи, командир группы, которого все считают «самым хладнокровным убийцей в батальоне». С тех пор как я присоединился ко взводу, он был одним из тех, кто больше всего опасался со мной разговаривать. В начале пребывания в Кэмп-Матильда он сказал своим вежливым северокаролинским акцентом: — Ничего личного, просто я не очень хорошо отношусь к журналистам. Теперь он ловит мой взгляд и улыбается. Он не выглядит ни возбужденным, как некоторые другие, ни испуганным, но кажется намного старше, как будто за час, прошедший с тех пор, как мы приехали сюда, морщины вокруг его глаз стали глубже. — Как дела? — спрашиваю я. — Я не такой, как некоторые из этих молодых морпехов, жаждущих боя, — отвечает Паппи. — Я был бы так же счастлив, если бы нам приказали сейчас же развернуться и вернуться в Кэмп-Матильду. Но все равно я хочу быть с этими ребятами; хочу сделать все, что в моих силах, чтобы помочь им выжить. Я спрашиваю его, что, черт возьми, мы здесь делаем, ожидая у выезда на мост, пока падают снаряды. Я не могу понять, почему рота «Браво» торчит на месте высоко над дорогой, где бойцы незащищены, и не могут стрелять из своего оружия из-за боязни поразить морских пехотинцев на окружающих нас полях. Ответ Паппи заставляет задуматься. — Наша задача — совершить атаку камикадзе в город и забрать убитых и раненых, — произносит он. — Мы просто ждем приказа выдвигаться. — Большие потери? — спрашиваю я. — Потери? — говорит он. — Их еще нет. Мы — силы быстрого реагирования в составе атаки, которая скоро произойдет. Сюда вот-вот поднимется 1-я полковая тактическая группа и перейдет мост, а потом мы вступим в бой, чтобы забрать убитых и раненых. Это первый раз, когда кто-то рассказал мне что-нибудь об этой задаче, в которой я их сопровождаю. Не знаю почему, но идея дожидаться потерь, которых еще нет, кажется мне более мрачной, чем идея реальных жертв. Но, несмотря на то, насколько здесь плохо, это также в какой-то мере возбуждает. Я почти презирал демонстративное поведение морских пехотинцев, их крики: «Получи!» — и их возбуждение от участия в бою. Но на самом деле, ты испытываешь определенное возбуждение каждый раз, когда происходит взрыв, а ты остаешься в живых. Есть и другой повод для бодрости. Все находятся бок о бок, сталкиваясь с одним и тем же самым большим страхом: смертью. В гражданском мире смерть обычно отодвигается на второй план; большинство людей встречают ее в одиночестве, а если им повезет, то и в окружении нескольких членов семьи. Здесь же морские пехотинцы сталкиваются со смертью вместе, будучи еще молодыми. Если кто-то умрет, то он умрет в окружении друзей, лучше которых, как он верит, у него никогда не было. (с) Вечерний Эван Райт.

  More
• Sep 214.9KOpen in Telegram
  Для информации подписчиков: начало перевода книги Джима Сторра "Прогнило что-то..." запланировано ориентировочно на вторую декаду октября с планируемым окончанием в пределах одного квартала. Помимо списка литературы для предварительного ознакомления с рассматриваемыми в книге вопросами…
• Sep 2082121 reactionsOpen in Telegram
  А еще у меня сегодня был день имени Сета Харпа. Я закончил вчерне перевод 11-й главы (из 26-ти), что дает уже переведенные 3 части книги из пяти (138 страниц). Можно по разному относиться к автору, но книга интересная и ее нужно прочитать. Читая Харпа, вспомнил одну семейную историю, которая хорошо иллюстрирует эту книгу, но которую расскажу уже когда буду ее выкладывать... 😏
• Sep 198622 forwards39 reactions34 commentsOpen in Telegram
  Обобщил в виде схемы все свои планы, хотелки и мечты. То, что обведено пунктиром, - это скорее мечты, чем планы, но и так видно, что в целом, следующий год тоже уже забит под завязку. Пока пусть будет так...
  
• Sep 189141 forward22 reactions17 commentsOpen in Telegram
  Уважаемые подписчики! Те, которые печатают и продают мои (и не только мои) переводы! Знаю, что вы здесь есть, но когда вы делаете так: m.vk.ru/wall-70063967_828 - то хотя бы указывайте переводчика, а ещё лучше спрашивайте у него разрешение на печать. Благо переводчик этой книги, Олег Климков, тоже присутствует с нами на этом канале. Спасибо за понимание!
• Sep 171K3 forwards28 reactions9 commentsOpen in Telegram
  К сожалению, я ошибся - редакция книги Райта в соответствии с грамматическими требованиями русского языка (оформление косвенной речи и диалогов) растягивает объем книги уже на 300+ страниц.... Но это один из лучших образцов военной журналистики! До сих пор не могу понять, почему эту книгу до сих пор не перевели. Фика перевели (пусть и коряво), а Райта нет, хотя он посильнее будет... Непонятно.

The channel in numbers

Created

December 30, 2025

Photos

116

Videos

0

Files

128

Links

18

Telegram data as of September 28, 2026

Reviews

No reviews yet. Yours would be the first.

More on this topic